The routine is familiar to most people: When checking in for an appointment with a doctor or other health care provider, patients typically complete and sign a pile of paperwork, including a form that contains some version of the statement: “I agree to pay for all charges not covered by my insurance company.”