A new federal estimate shows a rise in prediabetes among American adolescents, a finding that is spurring concerns about the health of U.S. children—and the way Trump administration health officials are conducting research and communicating information, experts said.