Inspired by tensions between health and financial well-being during the COVID-19 pandemic, a new model could significantly improve predictions of how disease will spread by acknowledging the trade-offs in a health crisis between public health and personal welfare.