A new study from NYU Tandon, NYU Langone Health, and the NYU Stern School of Business offers one of the first data-driven looks at how generative AI might help health care providers manage their message overload—and why many are hesitant to adopt the technology.